Linkin Park - In PiecesLinkin Park - In Pieces
Telling me to go
But hands beg me to stay
Your lips say that you love
Your eyes say that you hate
There's truth in your lies
Doubt in your faith
What you build you lay to waste
There's truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's what you didn't take
So I, I wont be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you, you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie
You promise me the sky
Then toss me like a stone
You wrap me in your arms
And chill me to the bone
There's truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's what you didn't take
So I, I wont be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you, you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie
There's truth in your lies
And doubt in your faith
What you build you lay to waste
There's truth in your lies
And doubt in your faith
All I've got's what you didn't take
So I, I wont be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you, you will be alone
Alone with all your secrets
Your regrets
Don't lieПереводПеревод
Просишь меня уйти,
Но руки просят остаться.
Твои губы произносят: Люблю
Твои глаза говорят: Ненавижу
В твоей лжи есть доля истины,
В твоей вере – сомнения…
Все, что ты строишь своей ложью - теряется,
В твоей лжи есть доля истины,
В твоей вере – сомнения…
Всё, что у меня есть, это то, что ты не взяла.
Итак, я не буду тем,
Быть тем, кто разорвал всё
На части.
А ты, ты останешься одна,
Одна со своими секретами
И раскаяниями,
Больше не лги.
Ты обещала мне небеса,
А потом выбросила словно камень.
Ты связала мне руки,
И сломала мне кости.
В твоей лжи есть доля истины,
В твоей вере – сомнения…
Всё, что у меня есть, это то, что ты не взяла.
Итак, я не буду тем,
Быть тем, кто разорвал всё
На части.
А ты, ты останешься одна,
Одна со своими секретами
И раскаяниями,
Больше не лги.
В твоей лжи есть доля истины,
В твоей вере – сомнения…
Все, что ты строишь своей ложью - теряется,
В твоей лжи есть доля истины,
В твоей вере – сомнения…
Всё, что у меня есть, это то, что ты не взяла.
Итак, я не буду тем,
Быть тем, кто разорвал всё
На части.
А ты, ты останешься одна,
Одна со своими секретами
И раскаяниями,
Больше не лги.
Люблю эту песню. Очень грустная и со смыслом.
Многим ли людям я могла бы сказать? Наверное, нет.
Скорее, я жду этого в свой адрес.
Сожаление и горечь. Боль и сдавленное рыданье, исказившее лицо...
Этого ли я хотела?
Я тебя люблю, солнышко.
Мы отдаляемся.
И мне больно от этого...
Я ведь теряю тебя, хотя ты не хочешь этого признавать.
Прости меня, пожалуйста.
Я богохульник, я посмел тебя желать. ©