понедельник, 14 декабря 2009
Linkin Park - In BetweenLinkin Park - In Between
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be genuine was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be someone else was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to regain your trust was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
And I cannot explain to you
In anything I say or do or plan
Fear is not afraid of you
Guilt's a language you can understand
I cannot explain to you in anything I say or do
I hope the actions speak the words they can
For my pride and my promise
For my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
For my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is noneПереводПеревод
Позволь мне для начала извиниться
Позволь мне попросить прощения за то, что я собираюсь сказать
Но быть искренним труднее, чем мне казалось
И каким-то образом я оказался между...
Позволь мне для начала извиниться
Позволь мне попросить прощения за то, что я собираюсь сказать
Но быть кем-то другим труднее, чем мне казалось
И каким-то образом я оказался между...
Между гордостью и обещанием
Между ложью и тем, как правда выходит наружу
То, что я хочу сказать тебе, теряется прежде, чем прийти на ум
Но что-то все же лучше, чем ничего.
Позволь мне для начала извиниться
Позволь мне попросить прощения за то, что я собираюсь сказать
Но вернуть твое доверие труднее, чем мне казалось
И каким-то образом я оказался между...
Между гордостью и обещанием
Между ложью и тем, как правда выходит наружу
То, что я хочу сказать тебе, теряется прежде, чем прийти на ум
Но что-то все же лучше, чем ничего,
Но что-то все же лучше, чем ничего...
Я не могу объяснить тебе
Того, что говорю, делаю или собираюсь сделать
Страх не пугает тебя,
Но лишь язык вины ты понимаешь.
Я не могу объяснить тебе
Того, что я говорю или делаю
Но я надеюсь, что поступки скажут лучше слов
О гордости и обещании
О лжи и о том, как правда выходит наружу
То, что я хочу сказать тебе, теряется прежде, чем прийти на ум
Но что-то все же лучше, чем ничего...
Гордость и обещание...
Между ложью и тем, как правда выходит наружу...
То, что я хочу сказать тебе пропадает прежде, чем прийти...
Но что-то все же лучше, чем ничего,
Но что-то все же лучше, чем ничего,
Но что-то все же лучше, чем ничего...
Let me apologize to begin with...
Позволь мне для начала извиниться...
@темы:
Beloved,
под настроение,
музыкальное,
тексты песен
-
-
16.12.2009 в 21:12-
-
16.12.2009 в 21:44-
-
16.12.2009 в 22:17И тонкий намек на попытку извиниться) )) хорошее извинение
-
-
16.12.2009 в 22:36Только меня не простят, кажется.
Ну да, я же сволочь. *сарказм*
-
-
16.12.2009 в 22:55простят всё равно. Если глядеть под разными углами - простят.
-
-
16.12.2009 в 23:05Тут от человека зависит, да?
-
-
16.12.2009 в 23:07Я тоже для кого-то та ещё мегера, а кто-то меня лапочкой считает
-
-
16.12.2009 в 23:17А еще многообещающий писатель во всех смыслах.
Сколько уже я жду проду "Трех граней"?
-
-
16.12.2009 в 23:20да, а ещё все почему-то часто злятся
-
-
16.12.2009 в 23:30Куда ж ты денешься, я тебя тааак достану, хочешь-не хочешь да напишешь
-
-
16.12.2009 в 23:47я, кстати, домучила драаббл. если не устала, посмотри пожалуйста)
а то я не знаю, нормально там переход с одного времени на другой получился, или нет
-
-
16.12.2009 в 23:52